Song of The Day : 에릭남 (Eric Nam) - 괜찮아 괜찮아 (I'm OK)

Annyeong chingu ^^ 

Kali ini postinganku berkaitan dengan lagu favoritku, lagu ini adalah single terbaru dari 에릭남 / Eric Nam yang berjudul I'm OK / 괜찮아 괜찮아. I add this song to my playlist and I play this song all day. Seriously, I never feel bored listening to this song.

 

Lagu ini bertemakan bagaimana seseorang yang bisa move on setelah berpisah dengan kekasihnya. Awalnya ia memang merasa hancur dan sangat sedih, bahkan ia sering terbangun dari tidur sambil menangis. Hanya memikirkan mantan kekasihnya pun bisa membuat ia menangis. Namun seiring berjalannya waktu, kini ia sudah mulai terbiasa. Memang benar kata orang, "waktu" yang dapat menyembuhkan segala rasa sakit.

Kini dengan bangga ia dapat mengatakan bahwa ia baik-baik saja. He said : I'm OK now :) Kini ia hanya mengenang saat-saat bahagia yang pernah ia alami dengan mantan kekasihnya. Segala kenangan sedih sudah ia lupakan. That's the point.

This song really makes my heart feel warm. Tanpa kamu sadari pasti kamu akan tersenyum saat mendengarkan lagu ini. Suara Eric Nam yang soft dan sangat merdu membuat lagu ini menjadi sangat enak didengar. I recommended this song specially for you, to make your day feel better. Check out this MV and english translation below :

Breakups are always like this
It gets better with time
I’m OK, I’m OK, I’m OK

I randomly heard about you
Guess you’re doing well
I’m OK, I’m OK, I’m OK now, yeah

At first, when I thought about me without you
Everyone called me crazy


Now I don’t cry at thoughts of you
I don’t wake up from crying
I think I’m used to it now, I’m OK
We’re laughing in the photos
As if we’re teasing and joking
I think I knew why so many people were jealous
We were so pretty

Your eyes when you looked at me
They still won’t leave me
Don’t come, go away, don’t torture me

When I saw the strange scene of you turning away
It was so hard I wanted to die

Now I don’t cry at thoughts of you
I don’t wake up from crying
I think I’m used to it now, I’m OK

We’re laughing in the photos
As if we’re teasing and joking
I think I knew why so many people were jealous

There were so many days that I loved you
Only after we broke up, I remember the good times

I won’t cry at thoughts of you again
I don’t feel anything even when I see you now
I think I’m really OK now

You became someone who’s gone
You became a love that has passed
As much as all those people were jealous of us
We were so pretty

*

Have a nice day :)

CN BLUE - I Will Forget You

Aku tidak mengerti soal musik, nada. Aku hanya mendengarkan lagu yang menurutku sesuai dengan suasana hatiku, lagu yang bisa membuatku semangat saat sedih, lagu yang menjernihkan pikiranku saat stres. Sebagian besar adalah Korean Music ^^

Ada satu lagu yang menurutku sangat sesuai dengan suasana hatiku saat ini ^^ Lagunya agak sedih, namun mencerminkan rasa optimis yang cukup menyegarkan bagi hati yang terluka. 

Menurutku lagunya tidak terdengar sedih, lagu ini seperti dinyanyikan untuk membuka lembaran baru bagi hati yang terluka dan ditinggalkan. Saat melihat lirik dalam bahasa inggrisnya aku langsung tertarik ^^

Lagu ini adalah OST dari Drama Korea Heartstrings, aku sudah membaca seluruh sinopsis dari drama ini. Dan ini juga karena aku tertarik dengan lagu-lagu OST nya yang menurutku indah ^^

Ini adalah salah satu OST nya yang berjudul: I WILL FORGET YOU ^^ by CN BLUE :

ROMANIZATION

*그럴 겁니다… 잊을 겁니다… (I will…forget you…)*

geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun

gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo ooh....

# sarangi gamyeon ddo dareun sarangi 

dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo oh...no

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~

# Repeat

modu jioul geomnida
kkot geureol geobnida

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon useul geomnida
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut..
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida

TRANSLATIONS

I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I’m okay. I forgot everything. I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. 

It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. 

I will too.

It’s not difficult. 

I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh~ No

.

Love is always like this. 

It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. 

It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). 

Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.

2AM - I Wonder If You Hurt Like Me

2AM - I Wonder If You Hurt Like Me

[SEULONG]
Harujongil ni saenggakman hadaga
Han gadak nunmuri meotdaero jureureuk heureunda

[JINWOON]
Georeumgeoreum ni moseubi balhyeoseo
Ireul hadagado nado moreuge tto heureunda

[SEULONG]
(Uhuhuhuhu~) Noraereul bulleodo
[JINWOON]
(Uhuhuhuhu~) Georireul georeodo
[CHANGMIN]
(Uhuhuhuhu~) Ontong ni saenggak ppuninde

[JOKWON]
Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Neodo nacheoreom nunmul naneunji
[CHANGMIN]
Neodo harujongil ireohke chueoge saneunji kkok nacheoreom

[SEULONG]
Eokjirado useul il cham maneunde
Taeyeob inyeongcheoreom jueojin ilcheoreom utneunda

[SEULONG]
(Uhuhuhuhu~) TV-reul boado
[JINWOON]
(Uhuhuhuhu~) Chingureul mannado
[CHANGMIN]
(Uhuhuhuhu~) Ontong ni saenggak ppuninde

[JOKWON]
Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Neodo nacheoreom nunmul naneunji
[CHANGMIN]
Neodo harujongil ireohke chueoge saneunji kkok nacheoreom

[SEULONG]
Maeileul useunikka
Utneun moseumman boyeojunikka naega haengbokhan julman ana bwa
[JOKWON]
Eotteohke useo naega eotteohke useo niga eobneunde
[CHANGMIN]
Useodo useodo nunmuri tto heulla

[JOKWON]
Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Neodo nacheoreom nunmul naneunji
[CHANGMIN]
Neodo harujongil ireohke chueoge saneunji kkok nacheoreom

Translate (English)

As i think only of you all day
A single stream of tear flows on its own

Step by step, i see you
So even as i work, tears flow without me knowing

Even when i sing
Even when i walk the streets
I’m filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me

There are many things to laugh about forcibly
Like a wind-up doll, like it’s my job, i laugh

Even when i watch tv
Even when i meet my friends
I’m filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me

Because i smile every day
Because i show my smiles,
They think i am happy
But how can i smile, how can i smile without you
I smile and i smile but tears flow again

Translate (Indonesian)

Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Setetes air mata mengalir dengan sendirinya

Langkah demi langkah, aku menapaki bayanganmu
Sehingga meskipun aku melakukan pekerjaan, akupun tak mengetahui mengalirnya tangisanku

(uh.. U) meskipun aku menyanyikan lagu
(uh.. U)meskipun aku berjalan
(uh.. U) segalanya hanya memikirkan tentangmu

Apakah kau juga merasakah sakit ini seperti diriku?
Apakah kau juga menangis seperti diriku?
Apakah sepanjang hari kau juga hidup dalam kenangan sepertiku?

Ada banyak hal yang membuatku tersenyum meskipun terpaksa
Seperti robot boneka yang jika diberi pekerjaan akan tersenyum

(uh.. U) meskipun menonton televisi
(uh.. U) meskipun bertemu dengan teman
(uh.. U) segalanya hanya memikirkan tentangmu

Apakah kau juga merasakah sakit ini seperti diriku?
Apakah kau juga menangis seperti diriku?
Apakah sepanjang hari kau juga hidup dalam kenangan sepertiku?

Karena tersenyum setiap hari
Karena hanya menunjukkan wajah tersenyum, sepertinya mereka pikir aku bahagia
Namun bagaimana aku bisa tersenyum, bagaimana aku bisa tersenyum tanpamu
Meskipun tersenyum, meskipun tersenyum, air mata terus mengalir

Apakah kau juga merasakah sakit ini seperti diriku?
Apakah kau juga menangis seperti diriku?
Apakah sepanjang hari kau juga hidup dalam kenangan sepertiku?

♥ This is my favourite song, I listen to this song all day long LOL

♥ Klik disini untuk download lagunya :)

Do you love this song too? ^^