Rabu, 18 Juli 2012

CN BLUE - I Will Forget You

Aku tidak mengerti soal musik, nada. Aku hanya mendengarkan lagu yang menurutku sesuai dengan suasana hatiku, lagu yang bisa membuatku semangat saat sedih, lagu yang menjernihkan pikiranku saat stres. Sebagian besar adalah Korean Music ^^

Ada satu lagu yang menurutku sangat sesuai dengan suasana hatiku saat ini ^^ Lagunya agak sedih, namun mencerminkan rasa optimis yang cukup menyegarkan bagi hati yang terluka. 

Menurutku lagunya tidak terdengar sedih, lagu ini seperti dinyanyikan untuk membuka lembaran baru bagi hati yang terluka dan ditinggalkan. Saat melihat lirik dalam bahasa inggrisnya aku langsung tertarik ^^

Lagu ini adalah OST dari Drama Korea Heartstrings, aku sudah membaca seluruh sinopsis dari drama ini. Dan ini juga karena aku tertarik dengan lagu-lagu OST nya yang menurutku indah ^^

Ini adalah salah satu OST nya yang berjudul: I WILL FORGET YOU ^^ by CN BLUE :



ROMANIZATION

*그럴 겁니다… 잊을 겁니다… (I will…forget you…)*

geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun

gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo ooh....

# sarangi gamyeon ddo dareun sarangi 
dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo oh...no

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~

# Repeat

modu jioul geomnida
kkot geureol geobnida
sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon useul geomnida
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut..
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida



TRANSLATIONS

I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I’m okay. I forgot everything. I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. 
It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. 
I will too.

It’s not difficult. 
I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh~ No
.
Love is always like this. 
It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.
When love goes away, another love comes again. 
It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). 
Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar